среда, 10 февраля 2016 г.

Пролог к новой манге "Когда горят светлячки" (Hotarubi no Tomoru Koro ni) по сюжету Рюкиши07. Из недавно вышедшей книги с историями из Цубасы и Ханэ.

Когда плачут чайки ~Последний и первый дар~

6 комментариев:

  1. Вау, быстро! Спасибо.
    По такому случаю еще немного на Я/Д закину.

    ОтветитьУдалить
  2. БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Офигеть... Ребята молодцы!) Даже не надеялся, что увижу в ближайший год))

    ОтветитьУдалить
  4. Может "первый и последний"?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Почему? Последний от Чаек, первый от Светлячков. Японское название тоже смотрели. Saigo de saisho (последний и первый, то есть тоже наоборот). Англопереводчики ошиблись с их "The First and Last" Gift, если вы об этом.

      Удалить
  5. Всё верно и логично. Название вы перевели правильно.

    ОтветитьУдалить